European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-3.subtitles.sequence-127.text
  und er antwortet: "Nein, hier sind keine Partisanen, hier ist niemand!"

  und er antwortet: "Nein, hier sind keine Partisanen, hier ist niemand!"

  He said: "No, there are no partisan round here, nobody."

Historique

1. He said: "No, there are no partisan round here, nobody."

   He said: "No, there are no partisan round here, nobody."

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:37 UTC.

   
2. und er antwortet: "Nein, hier sind keine Partisanen, gar keine!"

   und er antwortet: "Nein, hier sind keine Partisanen, gar keine!"

   und er antwortet: "Nein, hier sind keine Partisanen, gar keine!"

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 30 janvier 2021 14:11:09 UTC.

   
3. und er antwortet: "Nein, hier sind keine Partisanen, hier ist niemand!"

   und er antwortet: "Nein, hier sind keine Partisanen, hier ist niemand!"

   und er antwortet: "Nein, hier sind keine Partisanen, hier ist niemand!"

   • und er antwortet: "Nein, hier sind keine Partisanen, gar keine!"
   • und er antwortet: "Nein, hier sind keine Partisanen, hier ist niemand!"
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 30 janvier 2021 14:11:24 UTC.