European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-3.subtitles.sequence-145.text
  Es war einer aus Gavasseto, dem ich ein Radio gebracht hatte.

  Es war einer aus Gavasseto, dem ich ein Radio gebracht hatte.

  He was the one that i had brought the radio, he was from Gavasseto.

Historique

1. He was the one that had brought us the radio, he was from Gavasseto.

   He was the one that had brought us the radio, he was from Gavasseto.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:41 UTC.

   
2. He was the one that i had brought the radio, he was from Gavasseto.

   He was the one that i had brought the radio, he was from Gavasseto.

   • He was the one that had brought us the radio, he was from Gavasseto.
   • He was the one that i had brought the radio, he was from Gavasseto.
   modifié par Steffen Kreuseler lundi 08 février 2021 15:24:16 UTC.

   
3. Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API lundi 08 février 2021 15:24:16 UTC.

   
4. Es war einer aus Gavasseto, dem ich ein Radio gebracht hatte.

   Es war einer aus Gavasseto, dem ich ein Radio gebracht hatte.

   Es war einer aus Gavasseto, dem ich ein Radio gebracht hatte.

   • Es war einer aus Gavasseto, dem ich ein Radio gebracht hatte.
   modifié par Steffen Kreuseler lundi 08 février 2021 15:25:19 UTC.