European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ana-zablatnik.chapter-6.subtitles.sequence-11.text
  I was put towards the door so I could not look at the others.

  I was put towards the door so I could not look at the others.

  Und mich haben sie so zu der Tür hin, aber dass ich nicht hingeschaut hab auf die anderen.

Historique

1. I was put towards the door so I could not look at the others.

   I was put towards the door so I could not look at the others.

   I was put towards the door so I could not look at the others.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:54 UTC.

   
2. I was put towards the door so I could not look at the others.

   I was put towards the door so I could not look at the others.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:01 UTC.

   
3.  

   • I was put towards the door so I could not look at the others.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:08 UTC.

   
4. Und mich haben sie so zu der Tür hin, aber dass ich nicht hingeschaut hab auf die anderen.

   Und mich haben sie so zu der Tür hin, aber dass ich nicht hingeschaut hab auf die anderen.

   • Und mich haben sie so zu der Tür hin, aber dass ich nicht hingeschaut hab auf die anderen.
   modifié par Ogrimm dimanche 09 décembre 2018 14:46:26 UTC.