European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ana-zablatnik.chapter-10.subtitles.sequence-17.text
  All of a sudden they pointed these hoses at us and instead of a greeting, they soaked us.

  All of a sudden they pointed these hoses at us and instead of a greeting, they soaked us.

  Auf einmal haben sie geschrieen: „Wasser, lauf!“ – gell - oder irgendwie halt. Und auf einmal kommen diese Wasserschläuche auf uns gerichtet, statt dass sie uns begrüßen möchten, haben sie uns mit dem Wasser aus – na - bespritzt. Es war sogar noch bei mir obe.

Historique

1. All of a sudden they pointed these hoses at us and instead of a greeting, they soaked us.

   All of a sudden they pointed these hoses at us and instead of a greeting, they soaked us.

   All of a sudden they pointed these hoses at us and instead of a greeting, they soaked us.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:19 UTC.

   
2. All of a sudden they pointed these hoses at us and instead of a greeting, they soaked us.

   All of a sudden they pointed these hoses at us and instead of a greeting, they soaked us.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:02 UTC.

   
3.  

   • All of a sudden they pointed these hoses at us and instead of a greeting, they soaked us.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:10 UTC.

   
4. Auf einmal haben sie geschrieen: „Wasser, lauf!“ – gell - oder irgendwie halt. Und auf einmal kommen diese Wasserschläuche auf uns gerichtet, statt dass sie uns begrüßen möchten, haben sie uns mit dem Wasser aus – na - bespritzt. Es war sogar noch bei mir obe.

   Auf einmal haben sie geschrieen: „Wasser, lauf!“ – gell - oder irgendwie halt. Und auf einmal kommen diese Wasserschläuche auf uns gerichtet, statt dass sie uns begrüßen möchten, haben sie uns mit dem Wasser aus – na - bespritzt. Es war sogar noch bei mir obe.

   • Auf einmal haben sie geschrieen: „Wasser, lauf!“ – gell - oder irgendwie halt. Und auf einmal kommen diese Wasserschläuche auf uns gerichtet, statt dass sie uns begrüßen möchten, haben sie uns mit dem Wasser aus – na - bespritzt. Es war sogar noch bei mir obe.
   modifié par Ogrimm dimanche 09 décembre 2018 15:38:11 UTC.