European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-8.subtitles.sequence-2.text
  I would be Anita for my friends, but I was only known as Laila with the partisans.

  I would be Anita for my friends, but I was only known as Laila with the partisans.

  Ich war immer noch Anita für meine Freunde, aber man kannte mich nur als Laila unter den Partisanen.

Historique

1. I would be Anita for my friends, but I was only known as Laila with the partisans.

   I would be Anita for my friends, but I was only known as Laila with the partisans.

   I would be Anita for my friends, but I was only known as Laila with the partisans.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:25 UTC.

   
2. I would be Anita for my friends, but I was only known as Laila with the partisans.

   I would be Anita for my friends, but I was only known as Laila with the partisans.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:03 UTC.

   
3. Ich war immer noch Anita für meine Freunde, aber man kannte mich nur als Laila unter den Partisanen.

   Ich war immer noch Anita für meine Freunde, aber man kannte mich nur als Laila unter den Partisanen.

   • I would be Anita for my friends, but I was only known as Laila with the partisans.
   • Ich war immer noch Anita für meine Freunde, aber man kannte mich nur als Laila unter den Partisanen.
   modifié par Kathrin Holweger lundi 09 avril 2018 16:32:13 UTC.