European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-3.subtitles.sequence-17.text
  As I arrived at the beginning of Dalmazia street, as we always fled towards Codemondo or the Canalina,

  As I arrived at the beginning of Dalmazia street, as we always fled towards Codemondo or the Canalina,

  Als wir am Anfang der Dalmazia Straße ankamen, wir flohen immer in Richtung Codemondo oder Canalina,

Historique

1. As I arrived at the beginning of Dalmazia street, as we always fled towards Codemondo or the Canalina,

   As I arrived at the beginning of Dalmazia street, as we always fled towards Codemondo or the Canalina,

   As I arrived at the beginning of Dalmazia street, as we always fled towards Codemondo or the Canalina,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:27 UTC.

   
2. As I arrived at the beginning of Dalmazia street, as we always fled towards Codemondo or the Canalina,

   As I arrived at the beginning of Dalmazia street, as we always fled towards Codemondo or the Canalina,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:03 UTC.

   
3. Als wir am Anfang der Dalmazia Straße ankamen - wir flohen immer in Richtung Codemondo oder Canalina - standen die SS vor den Häusern.

   Als wir am Anfang der Dalmazia Straße ankamen - wir flohen immer in Richtung Codemondo oder Canalina - standen die SS vor den Häusern.

   • As I arrived at the beginning of Dalmazia street, as we always fled towards Codemondo or the Canalina,
   • Als wir am Anfang der Dalmazia Straße ankamen - wir flohen immer in Richtung Codemondo oder Canalina - standen die SS vor den Häusern.
   modifié par Kathrin Holweger lundi 14 août 2017 17:24:48 UTC.

   
4. Als wir am Anfang der Dalmazia Straße ankamen, wir flohen immer in Richtung Codemondo oder Canalina,

   Als wir am Anfang der Dalmazia Straße ankamen, wir flohen immer in Richtung Codemondo oder Canalina,

   • Als wir am Anfang der Dalmazia Straße ankamen - wir flohen immer in Richtung Codemondo oder Canalina - standen die SS vor den Häusern.
   • Als wir am Anfang der Dalmazia Straße ankamen, wir flohen immer in Richtung Codemondo oder Canalina,
   modifié par Kathrin Holweger lundi 14 août 2017 17:30:17 UTC.