European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-6.subtitles.sequence-26.text
  So I said: “Listen, I’m afraid to stay at home.

  So I said: “Listen, I’m afraid to stay at home.

  Ich sagte: "Hören Sie, ich habe Angst, zu Hause zu bleiben.

Historique

1. So I said: “Listen, I’m afraid to stay at home.

   So I said: “Listen, I’m afraid to stay at home.

   So I said: “Listen, I’m afraid to stay at home.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:36 UTC.

   
2. So I said: “Listen, I’m afraid to stay at home.

   So I said: “Listen, I’m afraid to stay at home.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:04 UTC.

   
3. Ich sagte: "Hör mal, ich habe Angst, zu Hause zu bleiben.

   Ich sagte: "Hör mal, ich habe Angst, zu Hause zu bleiben.

   • So I said: “Listen, I’m afraid to stay at home.
   • Ich sagte: "Hör mal, ich habe Angst, zu Hause zu bleiben.
   modifié par Kathrin Holweger samedi 18 novembre 2017 11:58:55 UTC.

   
4. Ich sagte: "Hören Sie, ich habe Angst, zu Hause zu bleiben.

   Ich sagte: "Hören Sie, ich habe Angst, zu Hause zu bleiben.

   • Ich sagte: "Hör mal, ich habe Angst, zu Hause zu bleiben.
   • Ich sagte: "Hören Sie, ich habe Angst, zu Hause zu bleiben.
   modifié par Kathrin Holweger samedi 18 novembre 2017 12:03:36 UTC.