European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• À vérifier ␡

  carlo-porta.chapter-1.subtitles.sequence-17.text
  and that’s another aspect which had me disagreeing with the fascists.

  and that’s another aspect which had me disagreeing with the fascists.

  Für mich war das ein weiterer Grund, nicht mit den Faschisten einverstanden zu sein.

Historique

1. and that’s another aspect which had me disagreeing with the fascists.

   and that’s another aspect which had me disagreeing with the fascists.

   and that’s another aspect which had me  
   disagreeing with the fascists.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:46 UTC.

   
2. and that’s another aspect which had me disagreeing with the fascists.

   and that’s another aspect which had me  
   disagreeing with the fascists.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:07 UTC.

   
3. das war ein weiterer Grund für mich, nicht mit den Faschisten einverstanden zu sein.

   das war ein weiterer Grund für mich, nicht mit den Faschisten einverstanden zu sein.

   • and that’s another aspect which had me
   • disagreeing with the fascists.
   • das war ein weiterer Grund für mich, nicht mit den Faschisten einverstanden zu sein.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 11:23:49 UTC.

   
4. Das war ein weiterer Grund für mich, nicht mit den Faschisten einverstanden zu sein.

   Das war ein weiterer Grund für mich, nicht mit den Faschisten einverstanden zu sein.

   • das war ein weiterer Grund für mich, nicht mit den Faschisten einverstanden zu sein.
   • Das war ein weiterer Grund für mich, nicht mit den Faschisten einverstanden zu sein.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 11:27:14 UTC.

   
5. Für mich war das ein weiterer Grund, nicht mit den Faschisten einverstanden zu sein.

   Für mich war das ein weiterer Grund, nicht mit den Faschisten einverstanden zu sein.

   • Das war ein weiterer Grund für mich, nicht mit den Faschisten einverstanden zu sein.
   • Für mich war das ein weiterer Grund, nicht mit den Faschisten einverstanden zu sein.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 12:16:43 UTC.

   
6. and that’s another aspect which had me disagreeing with the fascists.

   and that’s another aspect which had me disagreeing with the fascists.

   and that’s another aspect which had me disagreeing with the fascists.

   • and that’s another aspect which had me
   • disagreeing with the fascists.
   • and that’s another aspect which had me disagreeing with the fascists.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:30:40 UTC.

   
7. Für mich war das ein weiterer Grund, nicht mit den Faschisten einverstanden zu sein.

   Für mich war das ein weiterer Grund, nicht mit den Faschisten einverstanden zu sein.
   modifié via l’API vendredi 15 janvier 2021 09:30:41 UTC.