European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-6.subtitles.sequence-3.text
  That’s all you got until evening. Then at night we were given some slop, but no more bread.

  That’s all you got until evening. Then at night we were given some slop, but no more bread.

  Das war alles, was man bis zum Abend bekam. 
  Am Abend bekamen wir nur etwas eklige Brühe, aber kein Brot mehr.

Historique

1. That’s all you got until evening. Then at night we were given some slop, but no more bread.

   That’s all you got until evening. Then at night we were given some slop, but no more bread.

   That’s all you got until evening.  
   Then at night we were given some slop, but no more bread.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:56 UTC.

   
2. That’s all you got until evening. Then at night we were given some slop, but no more bread.

   That’s all you got until evening.  
   Then at night we were given some slop, but no more bread.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:08 UTC.

   
3.  

   • That’s all you got until evening.
   • Then at night we were given some slop, but no more bread.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:13 UTC.

   
4. Das war alles, was man bis zum Abend bekam. Am Abend bekamen wir nur etwas Brühe, aber kein Brot mehr.

   Das war alles, was man bis zum Abend bekam. 
   Am Abend bekamen wir nur etwas Brühe, aber kein Brot mehr.

   • Das war alles, was man bis zum Abend bekam.
   • Am Abend bekamen wir nur etwas Brühe, aber kein Brot mehr.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 14:00:32 UTC.

   
5. Das war alles, was man bis zum Abend bekam. Am Abend bekamen wir nur etwas eklige Brühe, aber kein Brot mehr.

   Das war alles, was man bis zum Abend bekam. 
   Am Abend bekamen wir nur etwas eklige Brühe, aber kein Brot mehr.

   • Das war alles, was man bis zum Abend bekam.
   • Am Abend bekamen wir nur etwas Brühe, aber kein Brot mehr.
   • Am Abend bekamen wir nur etwas eklige Brühe, aber kein Brot mehr.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 14:02:58 UTC.

   
6. That’s all you got until evening. Then at night we were given some slop, but no more bread.

   That’s all you got until evening. Then at night we were given some slop, but no more bread.

   That’s all you got until evening. Then at night we were given some slop, but no more bread.

   • That’s all you got until evening.
   • Then at night we were given some slop, but no more bread.
   • That’s all you got until evening. Then at night we were given some slop, but no more bread.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 11:52:43 UTC.