European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

À vérifier ␡
carlo-porta.chapter-1.subtitles.sequence-30.text

Later, in the army, I used to write letters for a fellow soldier from Guastalla and two more who were from the mountains.
Later, in the army, I used to write letters for a fellow soldier from Guastalla and two more who were from the mountains.

Später, in der Armee, schrieb ich Briefe für einen Kameraden aus Guastalla und zwei weitere aus den Bergen.

Historique

Later, in the army, I used to write letters for a fellow soldier from Guastalla and two more who were from the mountains.
Later, in the army, I used to write letters for a fellow soldier from Guastalla and two more who were from the mountains.
Later, in the army, I used to write letters for a fellow soldier from Guastalla
and two more who were from the mountains.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:02 UTC.
Later, in the army, I used to write letters for a fellow soldier from Guastalla and two more who were from the mountains.
Later, in the army, I used to write letters for a fellow soldier from Guastalla
and two more who were from the mountains.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:08 UTC.
Später, in der Armee, schrieb ich Briefe für einen Kameraden aus Guastalla und zwei weitere aus den Bergen.
Später, in der Armee, schrieb ich Briefe für einen Kameraden aus Guastalla und zwei weitere aus den Bergen.
- ~~Later, in the army, I used to write letters for a fellow soldier from Guastalla~~
- and two more who were from the mountains.
- Später, in der Armee, schrieb ich Briefe für einen Kameraden aus Guastalla und zwei weitere aus den Bergen.
modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 11:47:16 UTC.
Later, in the army, I used to write letters for a fellow soldier from Guastalla and two more who were from the mountains.
Later, in the army, I used to write letters for a fellow soldier from Guastalla and two more who were from the mountains.
Later, in the army, I used to write letters for a fellow soldier from Guastalla and two more who were from the mountains.
- ~~Later, in the army, I used to write letters for a fellow soldier from Guastalla~~
- ~~and two more who were from the mountains.~~
- Later, in the army, I used to write letters for a fellow soldier from Guastalla and two more who were from the mountains.
modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:31:29 UTC.
Später, in der Armee, schrieb ich Briefe für einen Kameraden aus Guastalla und zwei weitere aus den Bergen.
Später, in der Armee, schrieb ich Briefe für einen Kameraden aus Guastalla und zwei weitere aus den Bergen.

modifié via l’API vendredi 15 janvier 2021 09:31:29 UTC.