European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-5.subtitles.sequence-10.text
  I received a letter from the Government stating that I immediately had to go back to Italy, since I was not supposed to be there.

  I received a letter from the Government stating that I immediately had to go back to Italy, since I was not supposed to be there.

  bekam ich einen Brief vom Ministerium, mit der Anweisung sofort zurück nach Italien zu kommen, denn ich sollte nicht dort sein. 

Historique

1. I received a letter from the Government stating that I immediately had to go back to Italy, since I was not supposed to be there.

   I received a letter from the Government stating that I immediately had to go back to Italy, since I was not supposed to be there.

   I received a letter from the Government stating that I immediately  
   had to go back to Italy, since I was not supposed to be there.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:04 UTC.

   
2. I received a letter from the Government stating that I immediately had to go back to Italy, since I was not supposed to be there.

   I received a letter from the Government stating that I immediately  
   had to go back to Italy, since I was not supposed to be there.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:08 UTC.

   
3.  

   • I received a letter from the Government stating that I immediately
   • had to go back to Italy, since I was not supposed to be there.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:13 UTC.

   
4. bekam ich einen Brief vom Ministerium, mit der Anweisung sofort zurück nach Italien zu kommen, denn ich sollte nicht dort sein.

   bekam ich einen Brief vom Ministerium, mit der Anweisung sofort zurück nach Italien zu kommen, denn ich sollte nicht dort sein. 

   • bekam ich einen Brief vom Ministerium, mit der Anweisung sofort zurück nach Italien zu kommen, denn ich sollte nicht dort sein.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 10:21:45 UTC.

   
5. I received a letter from the Government stating that I immediately had to go back to Italy, since I was not supposed to be there.

   I received a letter from the Government stating that I immediately had to go back to Italy, since I was not supposed to be there.

   I received a letter from the Government stating that I immediately had to go back to Italy, since I was not supposed to be there.

   • I received a letter from the Government stating that I immediately
   • had to go back to Italy, since I was not supposed to be there.
   • I received a letter from the Government stating that I immediately had to go back to Italy, since I was not supposed to be there.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 11:17:40 UTC.