European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-6.subtitles.sequence-16.text
  One day, however, he began to cry, sobbing “Carlo, I won’t make it, I won’t make it…”.

  One day, however, he began to cry, sobbing “Carlo, I won’t make it, I won’t make it…”.

  Eines Tages aber, begann er zu schluchzen 
  „Carlo, ich schaffe es nicht, ich schaffe es nicht…“

Historique

1. One day, however, he began to cry, sobbing “Carlo, I won’t make it, I won’t make it…”.

   One day, however, he began to cry, sobbing “Carlo, I won’t make it, I won’t make it…”.

   One day, however, he began to cry, sobbing  
   “Carlo, I won’t make it, I won’t make it…”.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:11 UTC.

   
2. One day, however, he began to cry, sobbing “Carlo, I won’t make it, I won’t make it…”.

   One day, however, he began to cry, sobbing  
   “Carlo, I won’t make it, I won’t make it…”.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:09 UTC.

   
3.  

   • One day, however, he began to cry, sobbing
   • “Carlo, I won’t make it, I won’t make it…”.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:14 UTC.

   
4. Eines Tages aber, begann er zu schluchzen „Carlo, ich schaffe es nicht, ich schaffe es nicht…“

   Eines Tages aber, begann er zu schluchzen 
   „Carlo, ich schaffe es nicht, ich schaffe es nicht…“

   • Eines Tages aber, begann er zu schluchzen
   • „Carlo, ich schaffe es nicht, ich schaffe es nicht…“
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 14:41:12 UTC.

   
5. One day, however, he began to cry, sobbing “Carlo, I won’t make it, I won’t make it…”.

   One day, however, he began to cry, sobbing “Carlo, I won’t make it, I won’t make it…”.

   One day, however, he began to cry, sobbing “Carlo, I won’t make it, I won’t make it…”.

   • One day, however, he began to cry, sobbing
   • “Carlo, I won’t make it, I won’t make it…”.
   • One day, however, he began to cry, sobbing “Carlo, I won’t make it, I won’t make it…”.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 11:53:47 UTC.