European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-5.subtitles.sequence-35.text
  I was grateful that three or four years ago I was able to visit the camp I was imprisoned in sixty years before.

  I was grateful that three or four years ago I was able to visit the camp I was imprisoned in sixty years before.

  Ich war dankbar, dass vor drei, vier Jahren das Lager besuchen konnte, 
  in dem ich 60 Jahre zuvor inhaftiert war.

Historique

1. I was grateful that three or four years ago I was able to visit the camp I was imprisoned in sixty years before.

   I was grateful that three or four years ago I was able to visit the camp I was imprisoned in sixty years before.

   I was grateful that three or four years ago I was able  
   to visit the camp I was imprisoned in sixty years before.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:30 UTC.

   
2. I was grateful that three or four years ago I was able to visit the camp I was imprisoned in sixty years before.

   I was grateful that three or four years ago I was able  
   to visit the camp I was imprisoned in sixty years before.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:10 UTC.

   
3.  

   • I was grateful that three or four years ago I was able
   • to visit the camp I was imprisoned in sixty years before.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:14 UTC.

   
4. Ich war dankbar, dass vor drei, vier Jahren das Lager besuchen konnte, in dem ich 60 Jahre zuvor inhaftiert war.

   Ich war dankbar, dass vor drei, vier Jahren das Lager besuchen konnte, 
   in dem ich 60 Jahre zuvor inhaftiert war.

   • Ich war dankbar, dass vor drei, vier Jahren das Lager besuchen konnte,
   • in dem ich 60 Jahre zuvor inhaftiert war.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 11:35:04 UTC.

   
5. I was grateful that three or four years ago I was able to visit the camp I was imprisoned in sixty years before.

   I was grateful that three or four years ago I was able to visit the camp I was imprisoned in sixty years before.

   I was grateful that three or four years ago I was able to visit the camp I was imprisoned in sixty years before.

   • I was grateful that three or four years ago I was able
   • to visit the camp I was imprisoned in sixty years before.
   • I was grateful that three or four years ago I was able to visit the camp I was imprisoned in sixty years before.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 11:18:54 UTC.