European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• À vérifier ␡

  carlo-porta.chapter-4.subtitles.sequence-39.text
  As I replied “Porta”, he told me to go out.

  As I replied “Porta”, he told me to go out.

  Als ich „Porta“ antwortete, sagte er mir zu gehen.

Historique

1. As I replied “Porta”, he told me to go out.

   As I replied “Porta”, he told me to go out.

   As I replied “Porta”, he told me to go out.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:38 UTC.

   
2. As I replied “Porta”, he told me to go out.

   As I replied “Porta”, he told me to go out.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:10 UTC.

   
3. Als ich „Porta“ antwortete, sagte er mir zu gehen.

   Als ich „Porta“ antwortete, sagte er mir zu gehen.

   • As I replied “Porta”, he told me to go out.
   • Als ich „Porta“ antwortete, sagte er mir zu gehen.
   modifié via l’API lundi 09 avril 2018 17:29:25 UTC.