European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-10.subtitles.sequence-18.text
  In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

  In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

  In Castelfranco jedoch sagte der Kontrolleur uns freundlich, 
  dass wir ein Ticket kaufen müssten.

Historique

1. In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

   In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

   In Castelfranco, however, the ticket inspector  
   kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:40 UTC.

   
2. In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

   In Castelfranco, however, the ticket inspector  
   kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:14 UTC.

   
3.  

   • In Castelfranco, however, the ticket inspector
   • kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:14 UTC.

   
4. In Castelfranco jedoch sagte der Kontrolleur uns freundlich, dass wir ein Ticket kaufen müssten.

   In Castelfranco jedoch sagte der Kontrolleur uns freundlich, 
   dass wir ein Ticket kaufen müssten.

   • In Castelfranco jedoch sagte der Kontrolleur uns freundlich,
   • dass wir ein Ticket kaufen müssten.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 15:56:54 UTC.

   
5. In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

   In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

   In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

   • In Castelfranco, however, the ticket inspector
   • kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.
   • In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:35:00 UTC.