European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• À vérifier ␡

  carlo-porta.chapter-4.subtitles.sequence-42.text
  I replied that I had just come back from almost four years of confinement for a lot less,

  I replied that I had just come back from almost four years of confinement for a lot less,

  Ich antwortete, dass ich gerade von fast vier Jahren der Gefangenschaft zurück gekommen war, für viel weniger,

Historique

1. I replied that I had just come back from almost four years of confinement for a lot less,

   I replied that I had just come back from almost four years of confinement for a lot less,

   I replied that I had just come back from almost  
   four years of confinement for a lot less,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:40 UTC.

   
2. I replied that I had just come back from almost four years of confinement for a lot less,

   I replied that I had just come back from almost  
   four years of confinement for a lot less,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:10 UTC.

   
3. Ich antwortete, dass ich gerade von fast vier Jahren der Gefangenschaft zurück gekommen war, für viel weniger,

   Ich antwortete, dass ich gerade von fast vier Jahren der Gefangenschaft zurück gekommen war, für viel weniger,

   • I replied that I had just come back from almost
   • four years of confinement for a lot less,
   • Ich antwortete, dass ich gerade von fast vier Jahren der Gefangenschaft zurück gekommen war, für viel weniger,
   modifié via l’API lundi 09 avril 2018 17:29:26 UTC.

   
4. I replied that I had just come back from almost four years of confinement for a lot less,

   I replied that I had just come back from almost four years of confinement for a lot less,

   I replied that I had just come back from almost four years of confinement for a lot less,

   • I replied that I had just come back from almost
   • four years of confinement for a lot less,
   • I replied that I had just come back from almost four years of confinement for a lot less,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:31:19 UTC.