European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-3.subtitles.sequence-56.text
  Nobody defended you, it was only up to you to stand up for yourself.

  Nobody defended you, it was only up to you to stand up for yourself.

  Niemand hat dich verteidigt. Du hast dich selbst verteidigt, so gut du konntest.

Historique

1. Nobody defended you, it was only up to you to stand up for yourself.

   Nobody defended you, it was only up to you to stand up for yourself.

   Nobody defended you, it was only up to you to stand up for yourself.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:41 UTC.

   
2. Nobody defended you, it was only up to you to stand up for yourself.

   Nobody defended you, it was only up to you to stand up for yourself.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:11 UTC.

   
3. Niemand verteidigte dich. Du warst auf dich alleine gestellt, um dich zu verteidigen.

   Niemand verteidigte dich. Du warst auf dich alleine gestellt, um dich zu verteidigen.

   • Nobody defended you, it was only up to you to stand up for yourself.
   • Niemand verteidigte dich. Du warst auf dich alleine gestellt, um dich zu verteidigen.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 15:28:49 UTC.

   
4. Niemand hat dich verteidigt. Du hast dich selbst verteidigt, so gut du konntest.

   Niemand hat dich verteidigt. Du hast dich selbst verteidigt, so gut du konntest.

   • Niemand verteidigte dich. Du warst auf dich alleine gestellt, um dich zu verteidigen.
   • Niemand hat dich verteidigt. Du hast dich selbst verteidigt, so gut du konntest.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 15:29:24 UTC.