European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-10.subtitles.sequence-24.text
  The reply was: “You really are a moron, I told you they have every right to go back to their homes!”.

  The reply was: “You really are a moron, I told you they have every right to go back to their homes!”.

  Die Antwort war: „Du bist wirklich ein Idiot, ich habe dir gesagt, 
  dass sie jedes Recht haben, zurück nach Hause zu kehren!“

Historique

1. The reply was: “You really are a moron, I told you they have every right to go back to their homes!”.

   The reply was: “You really are a moron, I told you they have every right to go back to their homes!”.

   The reply was: “You really are a moron,  
   I told you they have every right to go back to their homes!”.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:41 UTC.

   
2. The reply was: “You really are a moron, I told you they have every right to go back to their homes!”.

   The reply was: “You really are a moron,  
   I told you they have every right to go back to their homes!”.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:14 UTC.

   
3.  

   • The reply was: “You really are a moron,
   • I told you they have every right to go back to their homes!”.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:15 UTC.

   
4. Die Antwort war: „Du bist wirklich ein Idiot, ich habe dir gesagt, dass sie jedes Recht haben, zurück nach Hause zu kehren!“

   Die Antwort war: „Du bist wirklich ein Idiot, ich habe dir gesagt, 
   dass sie jedes Recht haben, zurück nach Hause zu kehren!“

   • Die Antwort war: „Du bist wirklich ein Idiot, ich habe dir gesagt,
   • dass sie jedes Recht haben, zurück nach Hause zu kehren!“
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 16:00:17 UTC.

   
5. The reply was: “You really are a moron, I told you they have every right to go back to their homes!”.

   The reply was: “You really are a moron, I told you they have every right to go back to their homes!”.

   The reply was: “You really are a moron, I told you they have every right to go back to their homes!”.

   • The reply was: “You really are a moron,
   • I told you they have every right to go back to their homes!”.
   • The reply was: “You really are a moron, I told you they have every right to go back to their homes!”.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:35:13 UTC.