European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-3.subtitles.sequence-61.text
  before they were forced to transfer us to make room for new inmates.

  before they were forced to transfer us to make room for new inmates.

  bis sie uns verlegen mussten, um Platz für neue Häftlinge zu machen.

Historique

1. before they were forced to transfer us to make room for new inmates.

   before they were forced to transfer us to make room for new inmates.

   before they were forced to transfer us to make room for new inmates.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:42 UTC.

   
2. before they were forced to transfer us to make room for new inmates.

   before they were forced to transfer us to make room for new inmates.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:11 UTC.

   
3. bis sie gezwungen waren uns zu verlegen, um Platz für neue Häftlinge zu machen.

   bis sie gezwungen waren uns zu verlegen, um Platz für neue Häftlinge zu machen.

   • before they were forced to transfer us to make room for new inmates.
   • bis sie gezwungen waren uns zu verlegen, um Platz für neue Häftlinge zu machen.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 15:35:41 UTC.

   
4. bis sie uns verlegen mussten, um Platz für neue Häftlinge zu machen.

   bis sie uns verlegen mussten, um Platz für neue Häftlinge zu machen.

   • bis sie gezwungen waren uns zu verlegen, um Platz für neue Häftlinge zu machen.
   • bis sie uns verlegen mussten, um Platz für neue Häftlinge zu machen.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 16:18:14 UTC.