European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• fernando-cavazzini.chapter-4.subtitles.sequence-11.text
  Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.

  Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.

  Später ließ ich ihn in einem Schuppen in Cerrè Sologno, weil es schneite. Das war für nicht gut, ich hätte kilometerweit gesehen werden können. Und so ließ ich ihn dort liegen.

Historique

1. Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.

   Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.

   Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:34 UTC.

   
2. Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.

   Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:28 UTC.

   
3.  

   • Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:28 UTC.

   
4. Später ließ ich ihn in einem Schuppen in Cerrè Sologno, weil es schneite. Das war für nicht gut, ich hätte kilometerweit gesehen werden können. Und so ließ ich ihn dort liegen.

   Später ließ ich ihn in einem Schuppen in Cerrè Sologno, weil es schneite. Das war für nicht gut, ich hätte kilometerweit gesehen werden können. Und so ließ ich ihn dort liegen.

   • Später ließ ich ihn in einem Schuppen in Cerrè Sologno, weil es schneite. Das war für nicht gut, ich hätte kilometerweit gesehen werden können. Und so ließ ich ihn dort liegen.
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 09 décembre 2018 12:10:50 UTC.