European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-2.subtitles.sequence-16.text
  After I had finished the third grade I was supposed to stay at home, as there was no money for me to continue.

  After I had finished the third grade I was supposed to stay at home, as there was no money for me to continue.

  Nachdem ich die dritten Klasse abgeschlossen hatte sollte ich zuhause bleiben, weil kein Geld mehr da, um war weiter zu machen.

Historique

1. After I had finished the third grade I was supposed to stay at home, as there was no money for me to continue.

   After I had finished the third grade I was supposed to stay at home, as there was no money for me to continue.

   After I had finished the third grade I was supposed to stay at home, as there was no money for me to continue.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:50 UTC.

   
2. After I had finished the third grade I was supposed to stay at home, as there was no money for me to continue.

   After I had finished the third grade I was supposed to stay at home, as there was no money for me to continue.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:36 UTC.

   
3. Nachdem ich die dritten Klasse abgeschlossen hatte sollte ich zuhause bleiben, weil kein Geld mehr da, um war weiter zu machen.

   Nachdem ich die dritten Klasse abgeschlossen hatte sollte ich zuhause bleiben, weil kein Geld mehr da, um war weiter zu machen.

   • After I had finished the third grade I was supposed to stay at home, as there was no money for me to continue.
   • Nachdem ich die dritten Klasse abgeschlossen hatte sollte ich zuhause bleiben, weil kein Geld mehr da, um war weiter zu machen.
   modifié via l’API lundi 10 juillet 2017 18:08:54 UTC.