European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-8.subtitles.sequence-2.text
  to go tell the landlord if we were buying or selling. Since we were sharecroppers, we had to report to him everything that concerned the land.

  to go tell the landlord if we were buying or selling. Since we were sharecroppers, we had to report to him everything that concerned the land.

  um dem Grundbesitzer mitzuteilen, ob wir kauften oder verkauften. Denn wir waren Pachtbauern. Wir mussten alles berichten, was das Land betraf.

Historique

1. to go tell the landlord if we were buying or selling. Since we were sharecroppers, we had to report to him everything that concerned the land.

   to go tell the landlord if we were buying or selling. Since we were sharecroppers, we had to report to him everything that concerned the land.

   to go tell the landlord if we were buying or selling. Since we were sharecroppers, we had to report to him everything that concerned the land.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:09 UTC.

   
2. to go tell the landlord if we were buying or selling. Since we were sharecroppers, we had to report to him everything that concerned the land.

   to go tell the landlord if we were buying or selling. Since we were sharecroppers, we had to report to him everything that concerned the land.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:40 UTC.

   
3. um dem Grundbesitzer mitzuteilen, ob wir kauften oder verkauften. Denn wir waren Pachtbauern, wir mussten alles berichten, was das Land betraf.

   um dem Grundbesitzer mitzuteilen, ob wir kauften oder verkauften. Denn wir waren Pachtbauern, wir mussten alles berichten, was das Land betraf.

   • to go tell the landlord if we were buying or selling. Since we were sharecroppers, we had to report to him everything that concerned the land.
   • um dem Grundbesitzer mitzuteilen, ob wir kauften oder verkauften. Denn wir waren Pachtbauern, wir mussten alles berichten, was das Land betraf.
   modifié par Lars Wassermann samedi 18 novembre 2017 14:06:20 UTC.

   
4. um dem Grundbesitzer mitzuteilen, ob wir kauften oder verkauften. Denn wir waren Pachtbauern. Wir mussten alles berichten, was das Land betraf.

   um dem Grundbesitzer mitzuteilen, ob wir kauften oder verkauften. Denn wir waren Pachtbauern. Wir mussten alles berichten, was das Land betraf.

   • um dem Grundbesitzer mitzuteilen, ob wir kauften oder verkauften. Denn wir waren Pachtbauern, wir mussten alles berichten, was das Land betraf.
   • um dem Grundbesitzer mitzuteilen, ob wir kauften oder verkauften. Denn wir waren Pachtbauern. Wir mussten alles berichten, was das Land betraf.
   modifié par Lars Wassermann lundi 11 décembre 2017 17:43:27 UTC.