European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-8.subtitles.sequence-3.text
  I had to do this journey many times, and I often had to jump in the ditch to hide from the airplanes.

  I had to do this journey many times, and I often had to jump in the ditch to hide from the airplanes.

  Ich musste diese Strecke häufig fahren, und mich oft in den Straßengraben stürzen um mich vor Flugzeugen zu verstecken.

Historique

1. I had to do this journey many times, and I often had to jump in the ditch to hide from the airplanes.

   I had to do this journey many times, and I often had to jump in the ditch to hide from the airplanes.

   I had to do this journey many times, and I often had to jump in the ditch to hide from the airplanes.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:09 UTC.

   
2. I had to do this journey many times, and I often had to jump in the ditch to hide from the airplanes.

   I had to do this journey many times, and I often had to jump in the ditch to hide from the airplanes.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:40 UTC.

   
3. Ich musste diese Strecke häufig fahren, und mich oft in den Straßengraben stürzen um mich vor Flugzeugen zu verstecken.

   Ich musste diese Strecke häufig fahren, und mich oft in den Straßengraben stürzen um mich vor Flugzeugen zu verstecken.

   • I had to do this journey many times, and I often had to jump in the ditch to hide from the airplanes.
   • Ich musste diese Strecke häufig fahren, und mich oft in den Straßengraben stürzen um mich vor Flugzeugen zu verstecken.
   modifié par Lars Wassermann samedi 18 novembre 2017 14:08:09 UTC.