European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-7.subtitles.sequence-27.text
  It was extremely dangerous, because the fascists, assisted by the Germans, would arrest us and torture us.

  It was extremely dangerous, because the fascists, assisted by the Germans, would arrest us and torture us.

  Es war sehr gefährlich, weil Faschisten, mit der Unterstützung der Deutschen, uns verhafteten und folterten.

Historique

1. It was extremely dangerous, because the fascists, assisted by the Germans, would arrest us and torture us.

   It was extremely dangerous, because the fascists, assisted by the Germans, would arrest us and torture us.

   It was extremely dangerous, because the fascists, assisted by the Germans, would arrest us and torture us.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:12 UTC.

   
2. It was extremely dangerous, because the fascists, assisted by the Germans, would arrest us and torture us.

   It was extremely dangerous, because the fascists, assisted by the Germans, would arrest us and torture us.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:40 UTC.

   
3. Es war sehr gefährlich, weil Faschisten, mit der Unterstützung der Deutschen, uns verhafteten und folterten.

   Es war sehr gefährlich, weil Faschisten, mit der Unterstützung der Deutschen, uns verhafteten und folterten.

   • It was extremely dangerous, because the fascists, assisted by the Germans, would arrest us and torture us.
   • Es war sehr gefährlich, weil Faschisten, mit der Unterstützung der Deutschen, uns verhafteten und folterten.
   modifié par Lars Wassermann samedi 18 novembre 2017 12:09:22 UTC.