European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

giacomina-castagnetti.chapter-12.subtitles.sequence-3.text

with my biggest battle starting after the war, if I’m still here it’s because I believe that victories are not everlasting.
with my biggest battle starting after the war, if I’m still here it’s because I believe that victories are not everlasting.

dass die Siege nicht für die Ewigkeit halten. Auch nicht mein größter Kampf, der gleich nach der Befreiung begann.

Historique

with my biggest battle starting after the war, if I’m still here it’s because I believe that victories are not everlasting.
with my biggest battle starting after the war, if I’m still here it’s because I believe that victories are not everlasting.
with my biggest battle starting after the war, if I’m still here it’s because I believe that victories are not everlasting.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:15 UTC.
with my biggest battle starting after the war, if I’m still here it’s because I believe that victories are not everlasting.
with my biggest battle starting after the war, if I’m still here it’s because I believe that victories are not everlasting.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:42 UTC.
- ~~with my biggest battle starting after the war, if I’m still here it’s because I believe that victories are not everlasting.~~
modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:32 UTC.
nicht für die Ewigkeit hielten. Auch nicht mein größter Kampf, der gleich nach der Befreiung begann.
nicht für die Ewigkeit hielten. Auch nicht mein größter Kampf, der gleich nach der Befreiung begann.
- nicht für die Ewigkeit hielten. Auch nicht mein größter Kampf, der gleich nach der Befreiung begann.
modifié par Steffen Kreuseler mercredi 19 mai 2021 12:11:56 UTC.
dass die Siege nicht für die Ewigkeit halten. Auch nicht mein größter Kampf, der gleich nach der Befreiung begann.
dass die Siege nicht für die Ewigkeit halten. Auch nicht mein größter Kampf, der gleich nach der Befreiung begann.
- ~~nicht für die Ewigkeit hielten. Auch nicht mein größter Kampf, der gleich nach der Befreiung begann.~~
- dass die Siege nicht für die Ewigkeit halten. Auch nicht mein größter Kampf, der gleich nach der Befreiung begann.
modifié par Steffen Kreuseler mercredi 19 mai 2021 12:25:44 UTC.