European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-10.subtitles.sequence-7.text
  they had stayed there because they were tired of the war,

  they had stayed there because they were tired of the war,

  sie waren dort geblieben um nicht mehr weiter kämpfen zu müssen,

Historique

1. they had stayed there because they were tired of the war,

   they had stayed there because they were tired of the war,

   they had stayed there because they were tired of the war,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:45 UTC.

   
2. they had stayed there because they were tired of the war,

   they had stayed there because they were tired of the war,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:46 UTC.

   
3.  

   • they had stayed there because they were tired of the war,
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:40 UTC.

   
4. sie waren dort geblieben um nicht mehr weiter kämpfen zu müssen,

   sie waren dort geblieben um nicht mehr weiter kämpfen zu müssen,

   • sie waren dort geblieben um nicht mehr weiter kämpfen zu müssen,
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 09 décembre 2018 17:22:56 UTC.