European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-1.subtitles.sequence-13.text
  I was the only one who went on to the fifth grade, but in order to do so I had to go to Carpineti.

  I was the only one who went on to the fifth grade, but in order to do so I had to go to Carpineti.

  Ich hatte als Einzige bis zur fünften Klasse Schule, aber dafür musste ich nach Carpineti gehen.

Historique

1. I was the only one who went on to the fifth grade, but in order to do so I had to go to Carpineti.

   I was the only one who went on to the fifth grade, but in order to do so I had to go to Carpineti.

   I was the only one who went on to the fifth grade, but in order to do so I had to go to Carpineti.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:52 UTC.

   
2. I was the only one who went on to the fifth grade, but in order to do so I had to go to Carpineti.

   I was the only one who went on to the fifth grade, but in order to do so I had to go to Carpineti.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:47 UTC.

   
3. Ich hatte als Einzige bis zur fünften Klasse Schule, aber dafür musste ich nach Carpineti gehen.

   Ich hatte als Einzige bis zur fünften Klasse Schule, aber dafür musste ich nach Carpineti gehen.

   • I was the only one who went on to the fifth grade, but in order to do so I had to go to Carpineti.
   • Ich hatte als Einzige bis zur fünften Klasse Schule, aber dafür musste ich nach Carpineti gehen.
   modifié via l’API lundi 10 juillet 2017 17:25:09 UTC.