European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-1.subtitles.sequence-18.text
  He only had a regular job in the summer, when he left for almost two months to go thresh the fields.

  He only had a regular job in the summer, when he left for almost two months to go thresh the fields.

  Er hatte nur im Sommer regelmäßig Arbeit, wenn er für fast zwei Monate zum Dreschen in die Felder ging.

Historique

1. He only had a regular job in the summer, when he left for almost two months to go thresh the fields.

   He only had a regular job in the summer, when he left for almost two months to go thresh the fields.

   He only had a regular job in the summer, when he left for almost two months to go thresh the fields.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:53 UTC.

   
2. He only had a regular job in the summer, when he left for almost two months to go thresh the fields.

   He only had a regular job in the summer, when he left for almost two months to go thresh the fields.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:48 UTC.

   
3. Er hatte nur im Sommer regelmäßig Arbeit, wenn er für fast zwei Monate zum Dreschen in die Felder ging.

   Er hatte nur im Sommer regelmäßig Arbeit, wenn er für fast zwei Monate zum Dreschen in die Felder ging.

   • He only had a regular job in the summer, when he left for almost two months to go thresh the fields.
   • Er hatte nur im Sommer regelmäßig Arbeit, wenn er für fast zwei Monate zum Dreschen in die Felder ging.
   modifié via l’API lundi 10 juillet 2017 17:25:09 UTC.