European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-3.subtitles.sequence-9.text

  Ready for proofreading
  We’d try to distribute them at night, to escape from the police.

  We’d try to distribute them at night, to escape from the police.

  Und dann versuchten wir, sie nachts zu verteilen, um der Polizei zu entkommen.

Historique

1. We’d try to distribute them at night, to escape from the police.

   We’d try to distribute them at night, to escape from the police.

   We’d try to distribute them at night, to escape from the police.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:23 UTC.

   
2. We’d try to distribute them at night, to escape from the police.

   We’d try to distribute them at night, to escape from the police.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:33:08 UTC.

   
3. Wir versuchten, sie nachts zu verteilen, um der Polizei zu entkommen.

   Wir versuchten, sie nachts zu verteilen, um der Polizei zu entkommen.

   • We’d try to distribute them at night, to escape from the police.
   • Wir versuchten, sie nachts zu verteilen, um der Polizei zu entkommen.
   modifié par Theresa Heery lundi 14 août 2017 16:35:03 UTC.

   
4. Und dann versuchten wir, sie nachts zu verteilen, um der Polizei zu entkommen.

   Und dann versuchten wir, sie nachts zu verteilen, um der Polizei zu entkommen.

   • Wir versuchten, sie nachts zu verteilen, um der Polizei zu entkommen.
   • Und dann versuchten wir, sie nachts zu verteilen, um der Polizei zu entkommen.
   modifié par Theresa Heery samedi 20 janvier 2018 12:16:43 UTC.