European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-7.subtitles.sequence-23.text
  Although I was very sad, really, that nobody would come back to the house of my birth.

  Although I was very sad, really, that nobody would come back to the house of my birth.

  Obwohl ich in Wirklichkeit schon sehr traurig war, dass niemand mehr zurückgekommen ist, in unser – in mein Geburtshaus.

Historique

1. Although I was very sad, really, that nobody would come back to the house of my birth.

   Although I was very sad, really, that nobody would come back to the house of my birth.

   Although I was very sad, really, that nobody would come back to the house of my birth.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:01 UTC.

   
2. Although I was very sad, really, that nobody would come back to the house of my birth.

   Although I was very sad, really, that nobody would come back to the house of my birth.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:33:18 UTC.

   
3. Also, es sind vier … zwei Tanten sind bei die Partisanen gefallen,

   Also, es sind vier … zwei Tanten sind bei die Partisanen gefallen,

   • Although I was very sad, really, that nobody would come back to the house of my birth.
   • Also, es sind vier … zwei Tanten sind bei die Partisanen gefallen,
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 10:34:10 UTC.

   
4. Obwohl ich in Wirklichkeit schon sehr traurig war, dass niemand mehr zurückgekommen ist, in unser – in mein Geburtshaus.

   Obwohl ich in Wirklichkeit schon sehr traurig war, dass niemand mehr zurückgekommen ist, in unser – in mein Geburtshaus.

   • Also, es sind vier … zwei Tanten sind bei die Partisanen gefallen,
   • Obwohl ich in Wirklichkeit schon sehr traurig war, dass niemand mehr zurückgekommen ist, in unser – in mein Geburtshaus.
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 10:38:27 UTC.