European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• vincent-pascucci.chapter-4.subtitles.sequence-24.text
  in those days we were risking our lives, risking being arrested, beaten and tortured.

  in those days we were risking our lives, risking being arrested, beaten and tortured.

  Damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und Folter, um zum Reden gebracht zu werden.

Historique

1. in those days we were risking our lives, risking being arrested, beaten and tortured.

   in those days we were risking our lives, risking being arrested, beaten and tortured.

   in those days we were risking our lives, risking being arrested, beaten and tortured.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:27:58 UTC.

   
2. in those days we were risking our lives, risking being arrested, beaten and tortured.

   in those days we were risking our lives, risking being arrested, beaten and tortured.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:33:34 UTC.

   
3. damals riskierte man das Leben, zumindest Verhaftung und Züchtigung oder Folter.

   damals riskierte man das Leben, zumindest Verhaftung und Züchtigung oder Folter.

   • in those days we were risking our lives, risking being arrested, beaten and tortured.
   • damals riskierte man das Leben, zumindest Verhaftung und Züchtigung oder Folter.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 29 octobre 2017 19:07:00 UTC.

   
4. damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und Folter.

   damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und  Folter.

   • damals riskierte man das Leben, zumindest Verhaftung und Züchtigung oder Folter.
   • damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und Folter.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 29 octobre 2017 19:07:47 UTC.

   
5. damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und Folter.

   damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und Folter.

   • damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und Folter.
   • damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und Folter.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 29 octobre 2017 19:19:01 UTC.

   
6. damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und Folter, um zum Reden gebracht zu werden.

   damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und Folter, um zum Reden gebracht zu werden.

   • damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und Folter.
   • damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und Folter, um zum Reden gebracht zu werden.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 29 octobre 2017 19:21:54 UTC.

   
7. Damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und Folter, um zum Reden gebracht zu werden.

   Damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und Folter, um zum Reden gebracht zu werden.

   • damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und Folter, um zum Reden gebracht zu werden.
   • Damals riskierte man das Leben. Man riskierte Verhaftung, Schläge und Folter, um zum Reden gebracht zu werden.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 29 octobre 2017 19:41:59 UTC.