European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-3.subtitles.sequence-3.text
  because everybody went to stay outside the city centre

  because everybody went to stay outside the city centre

  denn alle Leute zogen aus dem Stadtzentrum weg,

Historique

1. because everybody went to stay outside the city centre

   because everybody went to stay outside the city centre

   because everybody went to stay outside the city centre

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:06 UTC.

   
2. weil alle Leute aus dem Stadtzentrum rauszogen,

   weil alle Leute aus dem Stadtzentrum rauszogen,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 29 janvier 2021 16:01:28 UTC.

   
3. denn alle Leute zogen aus dem Stadtzentrum weg,

   denn alle Leute zogen aus dem Stadtzentrum weg,

   • weil alle Leute aus dem Stadtzentrum rauszogen,
   • denn alle Leute zogen aus dem Stadtzentrum weg,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 29 janvier 2021 16:01:54 UTC.