European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-3.subtitles.sequence-20.text
  He, poor man, was living there as a guard, and nobody ever went there.

  He, poor man, was living there as a guard, and nobody ever went there.

  der arme Kerl lebte dort als Hausmeister und niemand kam ihn jemals besuchen.

Historique

1. He, poor man, was living there as a guard, and nobody ever went there.

   He, poor man, was living there as a guard, and nobody ever went there.

   He, poor man, was living there as a guard, and nobody ever went there.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:12 UTC.

   
2. der arme Kerl lebte dort als Hausmeister und niemand kam ihn jemals besuchen.

   der arme Kerl lebte dort als Hausmeister und niemand kam ihn jemals besuchen.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 29 janvier 2021 16:19:57 UTC.