European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-65.text
  As I saw her I was so glad, she told me that by nine they would come and pick me up.

  As I saw her I was so glad, she told me that by nine they would come and pick me up.

  und sie kam tatsächlich, ich war so erleichtert, als ich sie sah. Sie kam an und sagte, dass man mich abends um neun abholen würde.

Historique

1. As I saw her I was so glad, she told me that by nine they would come and pick me up.

   As I saw her I was so glad, she told me that by nine they would come and pick me up.

   As I saw her I was so glad, she told me that by nine they would come and pick me up.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:27 UTC.

   
2. und sie kam tatsächlich, ich war so erleichtert, als ich sie sah. Sie kam und sagte, dass man mich abends um neun abholen würde.

   und sie kam tatsächlich, ich war so erleichtert, als ich sie sah. Sie kam und sagte, dass man mich abends um neun abholen würde.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 10 février 2021 18:16:06 UTC.

   
3. und sie kam tatsächlich, ich war so erleichtert, als ich sie sah. Sie kam an und sagte, dass man mich abends um neun abholen würde.

   und sie kam tatsächlich, ich war so erleichtert, als ich sie sah. Sie kam an und sagte, dass man mich abends um neun abholen würde.

   • und sie kam tatsächlich, ich war so erleichtert, als ich sie sah. Sie kam und sagte, dass man mich abends um neun abholen würde.
   • und sie kam tatsächlich, ich war so erleichtert, als ich sie sah. Sie kam an und sagte, dass man mich abends um neun abholen würde.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 10 février 2021 18:16:20 UTC.