European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-9.subtitles.sequence-88.text
  "Now I'm going home, I tell your relatives and then you come home and eat with us".

  "Now I'm going home, I tell your relatives and then you come home and eat with us".

  "Ich gehe jetzt nach Hause, sage es den andern und du kommst nachher zum Essen".

Historique

1. "Now I'm going home, I tell your relatives and then you come home and eat with us".

   "Now I'm going home, I tell your relatives and then you come home and eat with us".

   "Now I'm going home, I tell your relatives and then you come home and eat with us".

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:32 UTC.

   
2. "Ich gehe jetzt nach Hause, sage das den andern und du kommst nachher zum Essen".

   "Ich gehe jetzt nach Hause, sage das den andern und du kommst nachher zum Essen".

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 19 février 2021 15:11:08 UTC.

   
3. "Ich gehe jetzt nach Hause, sage es den andern und du kommst nachher zum Essen".

   "Ich gehe jetzt nach Hause, sage es den andern und du kommst nachher zum Essen".

   • "Ich gehe jetzt nach Hause, sage das den andern und du kommst nachher zum Essen".
   • "Ich gehe jetzt nach Hause, sage es den andern und du kommst nachher zum Essen".
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 19 février 2021 15:11:19 UTC.