European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• alenka-gerlovic.chapter-8.subtitles.sequence-18.text
  It was something incredible to me, to find myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.

  It was something incredible to me, to find myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.

  Fu incredibile per me trovarmi improvvisamente circondata dalla natura dopo quattro mesi passati a nascondermi negli scantinati.

Historique

1. That was something incredible to me, to have found myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.

   That was something incredible to me, to have found myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.

   That was something incredible to me, to have found myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:35 UTC.

   
2. That was something incredible to me, to have found myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.

   That was something incredible to me, to have found myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:55 UTC.

   
3. It was something incredible to me, to find myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.

   It was something incredible to me, to find myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.

   It was something incredible to me, to find myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.

   • That was something incredible to me, to have found myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.
   • It was something incredible to me, to find myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 12:26:04 UTC.

   
4. That was something incredible to me, to have found myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.

   That was something incredible to me, to have found myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 12:26:04 UTC.

   
5. It was something incredible to me, to find myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.

   It was something incredible to me, to find myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.

   It was something incredible to me, to find myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 12:26:06 UTC.

   
6. È stato incredibile per me trovarmi improvvisamente circondata dalla natura dopo quattro mesi passati a nascondermi negli scantinati.

   È stato incredibile per me trovarmi improvvisamente circondata dalla natura dopo quattro mesi passati a nascondermi negli scantinati.

   • That was something incredible to me, to have found myself suddenly surrounded by nature after four months of hiding in basements.
   • È stato incredibile per me trovarmi improvvisamente circondata dalla natura dopo quattro mesi passati a nascondermi negli scantinati.
   modifié par Dzvina mardi 07 juin 2022 08:17:28 UTC.

   
7. Fu incredibile per me trovarmi improvvisamente circondata dalla natura dopo quattro mesi passati a nascondermi negli scantinati.

   Fu incredibile per me trovarmi improvvisamente circondata dalla natura dopo quattro mesi passati a nascondermi negli scantinati.

   • È stato incredibile per me trovarmi improvvisamente circondata dalla natura dopo quattro mesi passati a nascondermi negli scantinati.
   • Fu incredibile per me trovarmi improvvisamente circondata dalla natura dopo quattro mesi passati a nascondermi negli scantinati.
   modifié par Dzvina mardi 07 juin 2022 08:17:41 UTC.