European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

alenka-gerlovic.chapter-11.subtitles.sequence-25.text

The main problem was that my father was gone, my husband was gone, and many of my friends were gone.
The main problem was that my father was gone, my husband was gone, and many of my friends were gone.

Il problema principale era che mio padre non c'era più, mio marito non c'era più e molti dei miei amici non c'erano più.

Historique

The main problem was that my father was gone, my husband was gone, and many of my friends were gone.
The main problem was that my father was gone, my husband was gone, and many of my friends were gone.
The main problem was that my father was gone, my husband was gone, and many of my friends were gone.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:51 UTC.
The main problem was that my father was gone, my husband was gone, and many of my friends were gone.
The main problem was that my father was gone, my husband was gone, and many of my friends were gone.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:56 UTC.
The main problem was that my father was gone, my husband was gone, and many of my friends were gone.
The main problem was that my father was gone, my husband was gone, and many of my friends were gone.
The main problem was that my father was gone, my husband was gone, and many of my friends were gone.

modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 11:13:09 UTC.
- ~~The main problem was that my father was gone, my husband was gone, and many of my friends were gone.~~
modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:06 UTC.
Il problema principale era che mio padre non c'era più, mio marito non c'era più e molti dei miei amici non c'erano più.
Il problema principale era che mio padre non c'era più, mio marito non c'era più e molti dei miei amici non c'erano più.
- Il problema principale era che mio padre non c'era più, mio marito non c'era più e molti dei miei amici non c'erano più.
modifié par Dzvina mardi 07 juin 2022 11:33:44 UTC.