European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-11.subtitles.sequence-6.text
  I didn’t want to go back home constantly having to listen to what my father or my brother said.

  I didn’t want to go back home constantly having to listen to what my father or my brother said.

  e non avevo, non intendevo più accettare di andare a casa dove dovevo domandare che cosa dovevo fare, cioè per essere costantemente... subire l’osservazione “ma tuo fratello dice, ma tuo padre dice, ecc.”.

Historique

1. I didn’t want to go back home constantly having to listen to what my father or my brother said.

   I didn’t want to go back home constantly having to listen to what my father or my brother said.

   I didn’t want to go back home constantly having to listen to what my father or my brother said.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:32 UTC.

   
2. I didn’t want to go back home constantly having to listen to what my father or my brother said.

   I didn’t want to go back home constantly having to listen to what my father or my brother said.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:59 UTC.

   
3.  

   • I didn’t want to go back home constantly having to listen to what my father or my brother said.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:10 UTC.

   
4. e non avevo, non intendevo più accettare di andare a casa dove dovevo domandare che cosa dovevo fare, cioè per essere costantemente... subire l’osservazione “ma tuo fratello dice, ma tuo padre dice, ecc.”.

   e non avevo, non intendevo più accettare di andare a casa dove dovevo domandare che cosa dovevo fare, cioè per essere costantemente... subire l’osservazione “ma tuo fratello dice, ma tuo padre dice, ecc.”.

   • e non avevo, non intendevo più accettare di andare a casa dove dovevo domandare che cosa dovevo fare, cioè per essere costantemente... subire l’osservazione “ma tuo fratello dice, ma tuo padre dice, ecc.”.
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 15:45:07 UTC.