European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-10.subtitles.sequence-16.text
  At night I carried a big gun, which could have easily killed somebody.

  At night I carried a big gun, which could have easily killed somebody.

  a seconda dei posti dove andavo, se mi spostavo di notte tenevo la rivoltella che poteva anche ammazzare qualcheduno;

Historique

1. At night I carried a big gun, which could have easily killed somebody.

   At night I carried a big gun, which could have easily killed somebody.

   At night I carried a big gun, which could have easily killed somebody.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:38 UTC.

   
2. At night I carried a big gun, which could have easily killed somebody.

   At night I carried a big gun, which could have easily killed somebody.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:59 UTC.

   
3.  

   • At night I carried a big gun, which could have easily killed somebody.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:10 UTC.

   
4. a seconda dei posti dove andavo, se mi spostavo di notte tenevo la rivoltella che poteva anche ammazzare qualcheduno;

   a seconda dei posti dove andavo, se mi spostavo di notte tenevo la rivoltella che poteva anche ammazzare qualcheduno;

   • a seconda dei posti dove andavo, se mi spostavo di notte tenevo la rivoltella che poteva anche ammazzare qualcheduno;
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 15:06:59 UTC.