European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-10.subtitles.sequence-22.text
  I don’t care if I have to shoot myself in the stomach, as I kept the gun around my waist.

  I don’t care if I have to shoot myself in the stomach, as I kept the gun around my waist.

  o a darvi voce del pericolo, io guarda Gianni che anche a costo di piantarmi io la pallottola nella pancia – perché la rivoltella la tenevo nascosta qui, dico – io faccio sparare la rivoltella,

Historique

1. I don’t care if I have to shoot myself in the stomach, as I kept the gun around my waist.

   I don’t care if I have to shoot myself in the stomach, as I kept the gun around my waist.

   I don’t care if I have to shoot myself in the stomach, as I kept the gun around my waist.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:42 UTC.

   
2. I don’t care if I have to shoot myself in the stomach, as I kept the gun around my waist.

   I don’t care if I have to shoot myself in the stomach, as I kept the gun around my waist.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:00 UTC.

   
3.  

   • I don’t care if I have to shoot myself in the stomach, as I kept the gun around my waist.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:11 UTC.

   
4. o a darvi voce del pericolo, io guarda Gianni che anche a costo di piantarmi io la pallottola nella pancia – perché la rivoltella la tenevo nascosta qui, dico – io faccio sparare la rivoltella,

   o a darvi voce del pericolo, io guarda Gianni che anche a costo di piantarmi io la pallottola nella pancia – perché la rivoltella la tenevo nascosta qui, dico – io faccio sparare la rivoltella,

   • o a darvi voce del pericolo, io guarda Gianni che anche a costo di piantarmi io la pallottola nella pancia – perché la rivoltella la tenevo nascosta qui, dico – io faccio sparare la rivoltella,
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 15:09:53 UTC.