European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-5.subtitles.sequence-37.text
  Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.

  Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.

  poi ho chiesto a loro di venire a prendere questa maledetta radio, perché da Ciano a Cerezzola ci sono 3 o 4 Km, o 5... dietro all’Enza,

Historique

1. I never thought that you were…”

   I never thought that you were…”

   I never thought that you were…”

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:48 UTC.

   
2. I never thought that you were…”

   I never thought that you were…”

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:00 UTC.

   
3. Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.

   Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.

   Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.

   • I never thought that you were…”
   • Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:17:41 UTC.

   
4. I never thought that you were…”

   I never thought that you were…”
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:17:41 UTC.

   
5. Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.

   Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.

   • I never thought that you were…”
   • Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:24:57 UTC.

   
6. Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.

   Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.

   Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:24:57 UTC.

   
7.  

   • Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:11 UTC.

   
8. poi ho chiesto a loro di venire a prendere questa maledetta radio, perché da Ciano a Cerezzola ci sono 3 o 4 Km, o 5... dietro all’Enza,

   poi ho chiesto a loro di venire a prendere questa maledetta radio, perché da Ciano a Cerezzola ci sono 3 o 4 Km, o 5... dietro all’Enza,

   • poi ho chiesto a loro di venire a prendere questa maledetta radio, perché da Ciano a Cerezzola ci sono 3 o 4 Km, o 5... dietro all’Enza,
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 10:05:17 UTC.

   
9. Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.

   Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.

   Then I asked them to come pick up this damned radio, because it was almost a 5 km walk from Ciano to Cerresola.
   modifié par Steffen Kreuseler lundi 18 janvier 2021 15:01:17 UTC.