European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-10.subtitles.sequence-36.text
  “and your brother has just come back from Switzerland”.

  “and your brother has just come back from Switzerland”.

  e tuo fratello era appena tornato dalla Svizzera”;

Historique

1. “and your brother has just come back from Switzerland”.

   “and your brother has just come back from Switzerland”.

   “and your brother has just come back from Switzerland”.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:44 UTC.

   
2. “and your brother has just come back from Switzerland”.

   “and your brother has just come back from Switzerland”.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:13 UTC.

   
3.  

   • “and your brother has just come back from Switzerland”.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:14 UTC.

   
4. e tuo fratello era appena tornato dalla Svizzera”;

   e tuo fratello era appena tornato dalla Svizzera”;

   • e tuo fratello era appena tornato dalla Svizzera”;
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:44:02 UTC.