European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ciril-zlobec.chapter-8.subtitles.sequence-29.text
  I said that I had a little bit of sickness of the lungs and that I was sent home to recover and now I’m on my way back.

  I said that I had a little bit of sickness of the lungs and that I was sent home to recover and now I’m on my way back.

  Dissi che ero un po' malato ai polmoni e che ero stato mandato a casa per riprendermi e adesso stavo ritornando.

Historique

1. I said that I had a little bit of sickness of the lungs and that I was sent home to recover and now I’m on my way back.

   I said that I had a little bit of sickness of the lungs and that I was sent home to recover and now I’m on my way back.

   I said that I had a little bit of sickness of the lungs and that I was sent home to recover and now I’m on my way back.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:44 UTC.

   
2. I said that I had a little bit of sickness of the lungs and that I was sent home to recover and now I’m on my way back.

   I said that I had a little bit of sickness of the lungs and that I was sent home to recover and now I’m on my way back.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:17 UTC.

   
3.  

   • I said that I had a little bit of sickness of the lungs and that I was sent home to recover and now I’m on my way back.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:16 UTC.

   
4. Dissi che ero un po' malato ai polmoni e che ero stato mandato a casa per riprendermi e adesso stavo ritornando.

   Dissi che ero un po' malato ai polmoni e che ero stato mandato a casa per riprendermi e adesso stavo ritornando.

   • Dissi che ero un po' malato ai polmoni e che ero stato mandato a casa per riprendermi e adesso stavo ritornando.
   modifié par Salvatore Trapani lundi 15 février 2021 14:24:44 UTC.