European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-5.subtitles.sequence-70.text
  One of us was sleeping in the corner, another one was ill, and they would send us all outside to do some exercise.

  One of us was sleeping in the corner, another one was ill, and they would send us all outside to do some exercise.

  c’era chi dormiva sotto in un angolo, c’era anche un malato, allora ci mandano tutti fuori a far ginnastica.

Historique

1. One of us was sleeping in the corner, another one was ill, and they would send us all outside to do some exercise.

   One of us was sleeping in the corner, another one was ill, and they would send us all outside to do some exercise.

   One of us was sleeping in the corner, another one was ill,  
   and they would send us all outside to do some exercise.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:45 UTC.

   
2. One of us was sleeping in the corner, another one was ill, and they would send us all outside to do some exercise.

   One of us was sleeping in the corner, another one was ill,  
   and they would send us all outside to do some exercise.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:08 UTC.

   
3.  

   • One of us was sleeping in the corner, another one was ill,
   • and they would send us all outside to do some exercise.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:15 UTC.

   
4. One of us was sleeping in the corner, another one was ill, and they would send us all outside to do some exercise.

   One of us was sleeping in the corner, another one was ill, and they would send us all outside to do some exercise.

   One of us was sleeping in the corner, another one was ill, and they would send us all outside to do some exercise.

   • One of us was sleeping in the corner, another one was ill,
   • and they would send us all outside to do some exercise.
   • One of us was sleeping in the corner, another one was ill, and they would send us all outside to do some exercise.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 11:21:29 UTC.

   
5. c’era chi dormiva sotto in un angolo, c’era anche un malato, allora ci mandano tutti fuori a far ginnastica.

   c’era chi dormiva sotto in un angolo, c’era anche un malato, allora ci mandano tutti fuori a far ginnastica.

   • c’era chi dormiva sotto in un angolo, c’era anche un malato, allora ci mandano tutti fuori a far ginnastica.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 11:48:38 UTC.