European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• erwin-schulz.chapter-9.subtitles.sequence-22.text
  We were counted again to check if all had come back.

  We were counted again to check if all had come back.

  Ci contavano di nuovo, per vedere se erano tornati tutti.

Historique

1. We were counted again to check if all had come back.

   We were counted again to check if all had come back.

   We were counted again to check if all had come back.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:10 UTC.

   
2. We were counted again to check if all had come back.

   We were counted again to check if all had come back.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:22 UTC.

   
3.  

   • We were counted again to check if all had come back.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:19 UTC.

   
4. Ci contavano di nuovo, per vedere c'eravano tutti.

   Ci contavano di nuovo, per vedere c'eravano tutti.

   • Ci contavano di nuovo, per vedere c'eravano tutti.
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 16 juillet 2019 10:19:09 UTC.

   
5. Ci contavano di nuovo, per vedere c'erano tutti.

   Ci contavano di nuovo, per vedere c'erano tutti.

   • Ci contavano di nuovo, per vedere c'eravano tutti.
   • Ci contavano di nuovo, per vedere c'erano tutti.
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 16 juillet 2019 10:19:16 UTC.

   
6. Ci contavano di nuovo, per vedere se erano tornati tutti.

   Ci contavano di nuovo, per vedere se erano tornati tutti.

   • Ci contavano di nuovo, per vedere c'erano tutti.
   • Ci contavano di nuovo, per vedere se erano tornati tutti.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 20 septembre 2019 13:45:05 UTC.