European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• fernando-cavazzini.chapter-4.subtitles.sequence-11.text
  Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.

  Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.

  però a Cerré Sologno l’ho lasciato in una stalla, c’era la neve, potevi essere individuato a un km di distanza, l’ho lasciato lì.

Historique

1. Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.

   Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.

   Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:34 UTC.

   
2. Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.

   Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:26 UTC.

   
3.  

   • Later I left it in Cerrè Sologno, because it was snowing; you could be spotted from miles away.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:21 UTC.

   
4. però a Cerré Sologno l’ho lasciato in una stalla, non l’ho più ripreso perché non andava bene, c’era la neve, potevi essere individuato a un km di distanza, l’ho lasciato lì.

   però a Cerré Sologno l’ho lasciato in una stalla, non l’ho più ripreso perché non andava bene, c’era la neve, potevi essere individuato a un km di distanza, l’ho lasciato lì.

   • però a Cerré Sologno l’ho lasciato in una stalla, non l’ho più ripreso perché non andava bene, c’era la neve, potevi essere individuato a un km di distanza, l’ho lasciato lì.
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 09 décembre 2018 14:30:04 UTC.

   
5. però a Cerré Sologno l’ho lasciato in una stalla, c’era la neve, potevi essere individuato a un km di distanza, l’ho lasciato lì.

   però a Cerré Sologno l’ho lasciato in una stalla, c’era la neve, potevi essere individuato a un km di distanza, l’ho lasciato lì.

   • però a Cerré Sologno l’ho lasciato in una stalla, non l’ho più ripreso perché non andava bene, c’era la neve, potevi essere individuato a un km di distanza, l’ho lasciato lì.
   • però a Cerré Sologno l’ho lasciato in una stalla, c’era la neve, potevi essere individuato a un km di distanza, l’ho lasciato lì.
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 09 décembre 2018 14:30:37 UTC.