European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• fernando-cavazzini.chapter-12.subtitles.sequence-16.text
  and you couldn’t hear them walking by as they had rubber under their shoes, while we made so much noise.

  and you couldn’t hear them walking by as they had rubber under their shoes, while we made so much noise.

  e se inoltre non si sentivano a passare perché avevano le scarpe con il caucciù sotto, con la gomma, invece noi facevamo un casino tremendo.

Historique

1. and you couldn’t hear them walking by as they had rubber under their shoes, while we made so much noise.

   and you couldn’t hear them walking by as they had rubber under their shoes, while we made so much noise.

   and you couldn’t hear them walking by as they had rubber under their shoes, while we made so much noise.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:46 UTC.

   
2. and you couldn’t hear them walking by as they had rubber under their shoes, while we made so much noise.

   and you couldn’t hear them walking by as they had rubber under their shoes, while we made so much noise.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:31 UTC.

   
3.  

   • and you couldn’t hear them walking by as they had rubber under their shoes, while we made so much noise.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:23 UTC.

   
4. e se inoltre non si sentivano a passare perché avevano le scarpe con il caucciù sotto, con la gomma, invece noi facevamo un casino tremendo.

   e se inoltre non si sentivano a passare perché avevano le scarpe con il caucciù sotto, con la gomma, invece noi facevamo un casino tremendo.

   • e se inoltre non si sentivano a passare perché avevano le scarpe con il caucciù sotto, con la gomma, invece noi facevamo un casino tremendo.
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 09 décembre 2018 15:56:28 UTC.