European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-3.subtitles.sequence-22.text
  When I heard the radio I was dazed since I couldn’t understand where that deep voice was coming from.

  When I heard the radio I was dazed since I couldn’t understand where that deep voice was coming from.

  Quando sentii la radio per me fu una rivelazione perché non capivo questa voce così roboante da dove venisse.

Historique

1. When I heard the radio I was dazed since I couldn’t understand where that deep voice was coming from.

   When I heard the radio I was dazed since I couldn’t understand where that deep voice was coming from.

   When I heard the radio I was dazed since I couldn’t understand where that deep voice was coming from.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:54 UTC.

   
2. When I heard the radio I was dazed since I couldn’t understand where that deep voice was coming from.

   When I heard the radio I was dazed since I couldn’t understand where that deep voice was coming from.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:34 UTC.

   
3.  

   • When I heard the radio I was dazed since I couldn’t understand where that deep voice was coming from.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:24 UTC.

   
4. Quando sentii la radio per me fu una rivelazione perché non capivo questa voce così roboante da dove venisse.

   Quando sentii la radio per me fu una rivelazione perché non capivo questa voce così roboante da dove venisse.

   • Quando sentii la radio per me fu una rivelazione perché non capivo questa voce così roboante da dove venisse.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 08 janvier 2021 12:58:55 UTC.