European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-5.subtitles.sequence-28.text
  They asked me if I wanted to help them out

  They asked me if I wanted to help them out

  e mi chiesero se gli davo una mano in alcuni lavori

Historique

1. They asked me if I wanted to help them out

   They asked me if I wanted to help them out

   They asked me if I wanted to help them out

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:05 UTC.

   
2. They asked me if I wanted to help them out

   They asked me if I wanted to help them out

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:36 UTC.

   
3.  

   • They asked me if I wanted to help them out
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:25 UTC.

   
4. e mi chiesero se gli davo una mano in alcuni lavori in appoggio

   e mi chiesero se gli davo una mano in alcuni lavori in appoggio

   • e mi chiesero se gli davo una mano in alcuni lavori in appoggio
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 08 janvier 2021 14:31:23 UTC.

   
5. e mi chiesero se gli davo una mano in alcuni lavori

   e mi chiesero se gli davo una mano in alcuni lavori

   • e mi chiesero se gli davo una mano in alcuni lavori in appoggio
   • e mi chiesero se gli davo una mano in alcuni lavori
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 08 janvier 2021 14:31:44 UTC.