European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-4.subtitles.sequence-14.text
  and the only one who brought home any money at the time was one of my brothers,

  and the only one who brought home any money at the time was one of my brothers,

  che c’era questo mio fratello, l’unico che portava a casa un po’ di soldi, che lavorava da tanti anni in seminario, era lui che prendeva la quindicina allora,

Historique

1. and the only one who brought home any money at the time was one of my brothers,

   and the only one who brought home any money at the time was one of my brothers,

   and the only one who brought home any money at the time was one of my brothers,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:02 UTC.

   
2. and the only one who brought home any money at the time was one of my brothers,

   and the only one who brought home any money at the time was one of my brothers,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:47 UTC.

   
3. e poi sentire che c’era questo mio fratello, l’unico che portava a casa un po’ di soldi,

   e poi sentire che c’era questo mio fratello, l’unico che portava a casa un po’ di soldi,

   • and the only one who brought home any money at the time was one of my brothers,
   • e poi sentire che c’era questo mio fratello, l’unico che portava a casa un po’ di soldi,
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 12:59:35 UTC.

   
4. che c’era questo mio fratello, l’unico che portava a casa un po’ di soldi, che lavorava da tanti anni in seminario, era lui che prendeva la quindicina allora,

   che c’era questo mio fratello, l’unico che portava a casa un po’ di soldi, che lavorava da tanti anni in seminario, era lui che prendeva la quindicina allora,

   • e poi sentire che c’era questo mio fratello, l’unico che portava a casa un po’ di soldi,
   • che c’era questo mio fratello, l’unico che portava a casa un po’ di soldi, che lavorava da tanti anni in seminario, era lui che prendeva la quindicina allora,
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 13:01:48 UTC.